وألمّ [ به ] « 1 » ابن قلاقس فيما بعد « 2 » ، وسبكه في قالب حسن [ بقوله ] « 3 » [ من الكامل ] : دارت زجاجتها وفي جنباتها « 4 » * كسرى أنوشروان في إيوانه فخلعت عن عطفيه حلّة قهوة * وشربتها فغدوت في سلطانه « 5 » وألمّ به الشيخ صلاح الدين « 6 » الصفديّ ، وأجاد فيه « 7 » إلى الغاية « 8 » مع حسن التضمين ، بقوله [ من الطويل ] : ومشمولة قد هام كسرى بكأسها * فأضحى يفادي « 9 » وهو فيها مصوّر وقفت لشوقي من وراء زجاجة * إلى الدار من فرط الزّجاجة « 10 » أنظر « 11 » وألمّ به [ بعده ] « 12 » الصاحب فخر الدين بن مكانس ، رحمه اللّه « 13 » ، بقوله [ من الطويل ] : إذا ما أديرت في حشا عسجديّة * بها كلّ ذي تاج وقصر تصوّرا فحسبك نبلا في السيادة أن ترى * نديميك « 14 » في الكاسات كسرى وقيصرا « 15 » لم أورد هذه الأبيات التي ولّدها « 16 » المتأخّرون في معنى التصوير خالية من التشبيه وأداته إلّا لفائدة ، / عنّ لي إيرادها هنا ، وهي معرفة الموجب لنقش هذه الصور « 17 » على هذه « 18 » الكاسات .

--> ( 1 ) من ب ، د ، ط ، و . ( 2 ) « فيما بعد » سقطت من و ، وثبتت في هامشها مشارا إليها ب « صح » . ( 3 ) من ب ، د ، ط ، و . ( 4 ) في د : « حنياتها » . ( 5 ) البيتان في ديوانه ص 552 . ( 6 ) في ب : « الصلاح » مكان « الشيخ صلاح الدين » . ( 7 ) « فيه » سقطت من ب ، د ، ط . ( 8 ) « إلى الغاية » سقطت من ب . ( 9 ) في ب ، د ، ط ، و : « ينادي » . ( 10 ) في ب ، د ، ط ، و : « الصبابة » . ( 11 ) البيتان لم أقع عليهما في ما عدت إليه من مصادر . ( 12 ) من ب ، د ، ط ، و . ( 13 ) سقطت من ب ؛ وفي د ، ط ، و : « رحمه اللّه تعالى » . ( 14 ) في ب : « نديمك » . ( 15 ) البيتان لم أقع عليهما في ما عدت إليه من مصادر . ( 16 ) في ب : « أوردها » . ( 17 ) في د ، ط : « الصورة » . ( 18 ) في ب ، د ، ط ، و : « ظاهر » .